Year Paper - Proverbs and their translation into Romanian - ID:01234(V) - Volum 35 pagini
Categoria : Limbi Straine
Pentru a procura integral lucrarea contactați-ne! (+373) 68 484 557
CONTENTS
Introduction
Chapter One. General interpretation of scientific publications referring to proverbs’ etymology
1.1 The definition of proverb
1.2 Proverbs and sayings
1.3 The origin of proverbs
1. 4 The value of proverbs
1.5 Types of proverbs
1.5 Proverb structure
Chapter Two. Analysis of existing proverbs
2.1. Metaphorical proverbs
2.2. Classical proverbs
2.3. Biblical proverbs
2.4. Proverbs based on narratives
Chapter III. Translating Proverbs into Romanian
3.1 Theoretical preliminaries on translating proverbs
3.2 Examples of Equivalents in English & Romanian
3.3 Analysis of translation techniques
3.3 The study of research material
Conclusion
Bibliography
Introduction
Chapter One. General interpretation of scientific publications referring to proverbs’ etymology
1.1 The definition of proverb
1.2 Proverbs and sayings
1.3 The origin of proverbs
1. 4 The value of proverbs
1.5 Types of proverbs
1.5 Proverb structure
Chapter Two. Analysis of existing proverbs
2.1. Metaphorical proverbs
2.2. Classical proverbs
2.3. Biblical proverbs
2.4. Proverbs based on narratives
Chapter III. Translating Proverbs into Romanian
3.1 Theoretical preliminaries on translating proverbs
3.2 Examples of Equivalents in English & Romanian
3.3 Analysis of translation techniques
3.3 The study of research material
Conclusion
Bibliography
