Teza de an - Les jeux de mots dans les systèmes politiques - ID: 04010 - Volum 31 pagini
Categoria : Limbi Straine
Pentru a procura integral lucrarea contactați-ne! (+373) 68 484 557
INTRODUCTION…………3
CHAPITRE I : Le mot, le texte et la politique. Généralités…………4
1.1 Le mot et son rôle dans la langue …………4
1.2 Le texte et la politique……………5
1.3 Les fonctions du mot dans la parole…………8
CHAPITRE II : Aspects généraux du jeu de mots………11
2.1 Jeux de mots. Notions………11
2.2 Classification des jeux de mots………13
2.3 Fonctions des jeux de mots………18
CHAPITRE III ………21
3.1 Les jeux de mots les plus utilisés dans le langage politique…………21
3.2 La problématique de la traduction des jeux de mots…………25
3.3 La traduction des jeux de mots dans le texte politique……………27
CONCLUSION……………30
BIBLIOGRAPHIE…………31
CHAPITRE I : Le mot, le texte et la politique. Généralités…………4
1.1 Le mot et son rôle dans la langue …………4
1.2 Le texte et la politique……………5
1.3 Les fonctions du mot dans la parole…………8
CHAPITRE II : Aspects généraux du jeu de mots………11
2.1 Jeux de mots. Notions………11
2.2 Classification des jeux de mots………13
2.3 Fonctions des jeux de mots………18
CHAPITRE III ………21
3.1 Les jeux de mots les plus utilisés dans le langage politique…………21
3.2 La problématique de la traduction des jeux de mots…………25
3.3 La traduction des jeux de mots dans le texte politique……………27
CONCLUSION……………30
BIBLIOGRAPHIE…………31
