Teza de licenta - Moyens linguistiques d'expression de connotations sociales - ID:04065 - Volum 70 pagini
Categoria : Limbi Straine
Pentru a procura integral lucrarea contactați-ne! (+373) 68 484 557
Résumé en anglais ..........................................................3
Résumé en roumain ........................................................4
Introduction....................................................................5
CHAPITRE 1. CONSTRUIRE LE SENS – DU SIGNE AU DISCOURS…………...7
1.1. Les mots et leur sens……………………………………………………….7
1.2. La diversité des approches du sens………………………………………13
1.2.1 Les théories du signe (Saussure, Peirce)…………………………………15
1.2.2 Une approche du sens, de la signification et de la signifiance……19
1.3. La connotation vs. la dénotation en linguistique..................22
Conclusions............................................................................30
CHAPITRE 2. LES MOYENS LINGUISTIQUES D’EXPRESSION DES CONNOTATIONS SOCIALES………31
2.1. Description du corpus de recherche……………………………………………...31
2.2. Les moyens de désambiguïsation des connotations…………………………..…34
2.2.1. Le contexte – lieu de matérialisation du sens……………………………………41
2.3. Les fonctions et les valeurs sémantiques………………………………………...45
Conclusion................................................................................47
Conclusions générales................................................................48
Bibliographie.............................................................................50
Annexe 1. Glossaire terminologique……………………………………………………55
Annexe 2. Corpus…………………………………………………………………….…..59
Résumé en roumain ........................................................4
Introduction....................................................................5
CHAPITRE 1. CONSTRUIRE LE SENS – DU SIGNE AU DISCOURS…………...7
1.1. Les mots et leur sens……………………………………………………….7
1.2. La diversité des approches du sens………………………………………13
1.2.1 Les théories du signe (Saussure, Peirce)…………………………………15
1.2.2 Une approche du sens, de la signification et de la signifiance……19
1.3. La connotation vs. la dénotation en linguistique..................22
Conclusions............................................................................30
CHAPITRE 2. LES MOYENS LINGUISTIQUES D’EXPRESSION DES CONNOTATIONS SOCIALES………31
2.1. Description du corpus de recherche……………………………………………...31
2.2. Les moyens de désambiguïsation des connotations…………………………..…34
2.2.1. Le contexte – lieu de matérialisation du sens……………………………………41
2.3. Les fonctions et les valeurs sémantiques………………………………………...45
Conclusion................................................................................47
Conclusions générales................................................................48
Bibliographie.............................................................................50
Annexe 1. Glossaire terminologique……………………………………………………55
Annexe 2. Corpus…………………………………………………………………….…..59
