Thesis - Les anglicismes dans le français moderne - ID:05538 - Volum 74 pagini

Annotation ...........p. 3
Introduction……p. 4

I. LE RÔLE DE L’EMPRUNT DANS LA LANGUE FRANÇAISE …...p. 7
1.1. L'emprunt et sa définition ……………………….........p. 7
1.2. Le phénomène des emprunts linguistiques ……… p. 11
1.3. Les types de l’emprunt …………………............………p. 16
1.4. L’emprunt comme un procédé d’enrichissement du lexique français ….... p. 18

II. LES ANGLICISMES DANS LE FRANÇAIS MODERNE ……p. 22
2.1 . La définition d’anglicisme ………................................…p. 22
2.2 . Typologie des anglicismes ………..................................p. 26
2.3 . L’influence de l’anglais sur le français moderne .........p. 39

III. LE ROLE DES ANGLICISMES DANS LES MEDIAS ...........p. 44
3.1. Les anglicismes dans les médias ......................................p. 44
3.2. Les anglicismes dans la presse écrite ......................................................... p. 49
3.3. Étude et analyse des emprunts anglais dans les textes de la presse écrite .. p. 53

Conclusions …………p. 59
Bibliographies ………p. 64
Annexes …………… p. 72