Thesis - Analysis of infectious diseases terms in English and Romanian - ID:04515 - Volum 69 pagini
Categoria : Limbi Straine
Pentru a procura integral lucrarea contactați-ne! (+373) 68 484 557
Annotation
Introduction……2
Chapter I. LINGUISTIC CONSIDERATIONS REAGARDING INFECTIOUS DISEASES TERMINOLOGY……5
1.1. A theoretical perspective o termiology…………………………………………………….5
1.1.1. The concept of term …..…………………………………………………………………..7
1.1.2. The differences between word and term…………………………………………………..9
1.2. Classification and Formation of infectious diseases terms………………………………12
1.3. Semantic principle of forming infectious diseases terms………………………………..15
1.3.1. Monosemy/polysemy………………………………………………………………….....16
1.3.2. Synoymy…………………………………………………………………………………17
1.3.3. Antonymy………………………………………………………………………………..18
1.4. Translation of infectious diseases terms………………………………………………….18
Conclusions……………………………………………………………………………...…….26
Chapter II. A CONTRASTIVE ANALYSIS OF INFECTIOUS DISEASES TERMS IN ENGLISH AND ROMANIAN……27
2.1. Description of the infectious Diseases terms…………………………………………27
2.2. Structural analysis of infectious diseases terms formation………………………30
2.3. Semantic aspect of terms belonging to infectious diseases………………………34
2.4. Translating infectious Diseases terms from English into Romanian……………45
Conclusions ……………………………………………………………………………………..51
General conclusions…………………………………………………………………………….53
Bibliography……………………………………………………………………...……………..56
Appendix I Glossary of Key Terms………………………………………………………….…59
Appendix II Text Corpus …………………………………………………………………...….65
Introduction……2
Chapter I. LINGUISTIC CONSIDERATIONS REAGARDING INFECTIOUS DISEASES TERMINOLOGY……5
1.1. A theoretical perspective o termiology…………………………………………………….5
1.1.1. The concept of term …..…………………………………………………………………..7
1.1.2. The differences between word and term…………………………………………………..9
1.2. Classification and Formation of infectious diseases terms………………………………12
1.3. Semantic principle of forming infectious diseases terms………………………………..15
1.3.1. Monosemy/polysemy………………………………………………………………….....16
1.3.2. Synoymy…………………………………………………………………………………17
1.3.3. Antonymy………………………………………………………………………………..18
1.4. Translation of infectious diseases terms………………………………………………….18
Conclusions……………………………………………………………………………...…….26
Chapter II. A CONTRASTIVE ANALYSIS OF INFECTIOUS DISEASES TERMS IN ENGLISH AND ROMANIAN……27
2.1. Description of the infectious Diseases terms…………………………………………27
2.2. Structural analysis of infectious diseases terms formation………………………30
2.3. Semantic aspect of terms belonging to infectious diseases………………………34
2.4. Translating infectious Diseases terms from English into Romanian……………45
Conclusions ……………………………………………………………………………………..51
General conclusions…………………………………………………………………………….53
Bibliography……………………………………………………………………...……………..56
Appendix I Glossary of Key Terms………………………………………………………….…59
Appendix II Text Corpus …………………………………………………………………...….65
