Teza de licență - Le mécanisme de l’emprunt lexical réciproque approche linguistique et traitement didactique A2-B1 - ID:05563 - Volum 50 pagini
Categoria : Limbi Straine
Pentru a procura integral lucrarea contactați-ne! (+373) 68 484 557
ADNOTARE
ANNOTATION
INTRODUCTION …2
CHAPITRE I: L’ASPECT LINGUISTIQUE DE L'EMPRUNT ……………....… 5
1.1. La définition de l’emprunt selon plusieurs linguistes ……………..…… 5
1.2. La typologie de l’emprunt ……………………………………………… 9
1.3. Les particularités de l’emprunt lexical réciproque …………………..... 14
1.4. L’assimilation des emprunts ………………………………...……....... 16
CHAPITRE II: L’ASPECT DIDACTIQUE DE L'EMPRUNT …………….….. 20
2.1. Les compétences de l’apprenant/utilisateur d’après Le Cadre Européen Commun de Référence ……20
2.2. L’enseignement du lexique ………………………….…………...…… 26
2.3. Le rôle de l’innovation dans l’enseignement moderne ………….…..... 27
2.4. L’emprunt dans les manuels scolaire ..................................................... 28
CONCLUSIONS ………39
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
ANNEXES
ANNOTATION
INTRODUCTION …2
CHAPITRE I: L’ASPECT LINGUISTIQUE DE L'EMPRUNT ……………....… 5
1.1. La définition de l’emprunt selon plusieurs linguistes ……………..…… 5
1.2. La typologie de l’emprunt ……………………………………………… 9
1.3. Les particularités de l’emprunt lexical réciproque …………………..... 14
1.4. L’assimilation des emprunts ………………………………...……....... 16
CHAPITRE II: L’ASPECT DIDACTIQUE DE L'EMPRUNT …………….….. 20
2.1. Les compétences de l’apprenant/utilisateur d’après Le Cadre Européen Commun de Référence ……20
2.2. L’enseignement du lexique ………………………….…………...…… 26
2.3. Le rôle de l’innovation dans l’enseignement moderne ………….…..... 27
2.4. L’emprunt dans les manuels scolaire ..................................................... 28
CONCLUSIONS ………39
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
ANNEXES
