Teza de licenta - Translation between two languages about the official document Child Protection - ID:05571 - Volum 55 pagini
Categoria : Limbi Straine
Pentru a procura integral lucrarea contactați-ne! (+373) 68 484 557
INTRODUCTION……2
CHAPTER I: GENERAL LANGUAGE PECULIARITIES OF CHILD PROTECTION
1.1. Linguistic characteristics of Child Protection text as Official documents………5
1.2. Difficulties in translating Child Protection....................11
1.3. Common Techniques used to overcome Translation Difficulties of texts that belong to Official Documents Functional Style.........18
CHAPTER II: ANALYSIS OF LANGUAGE PECULIARITIES OF CHILD PROTECTION RELATED TEXTS FROM A TRANSLATION PERSPECTIVE
2.1. Translation Analysis of Lexical and Grammatical aspects.....................22
2.2. Translation analysis od semantic and pragmatic aspects....................28
2.3. Analysis of techniques employed in the translation of texts from the domain of Child Protection……38
CONCLUSION……………47
BIBLIOGRAPHY................50
ANNEX..............................54
CHAPTER I: GENERAL LANGUAGE PECULIARITIES OF CHILD PROTECTION
1.1. Linguistic characteristics of Child Protection text as Official documents………5
1.2. Difficulties in translating Child Protection....................11
1.3. Common Techniques used to overcome Translation Difficulties of texts that belong to Official Documents Functional Style.........18
CHAPTER II: ANALYSIS OF LANGUAGE PECULIARITIES OF CHILD PROTECTION RELATED TEXTS FROM A TRANSLATION PERSPECTIVE
2.1. Translation Analysis of Lexical and Grammatical aspects.....................22
2.2. Translation analysis od semantic and pragmatic aspects....................28
2.3. Analysis of techniques employed in the translation of texts from the domain of Child Protection……38
CONCLUSION……………47
BIBLIOGRAPHY................50
ANNEX..............................54
