Teza de licenta - L’influence du dialogue interculturelle sur l’identité culturelle - ID:05863 - Volum 58 pagini
Categoria : Limbi Straine
Pentru a procura integral lucrarea contactați-ne! (+373) 68 484 557
1. Exposition théorétique sur le dialogue interculturelle dans la littérature française
1.1. Les Idées sur le dialogue interculturelle du moyenne âge jusqu'à modernité
1.2. L’interculturalité, le dialogue interculturelle dans la contemporanéité
2. L’influence du dialogue interculturelle sur l’identité culturelle
2.1. Les culturème et les mots intraduisibles
2.2. Analyse anthropologique sur les culturème
3. Les emprunts et leurs valeurs dans la contemporanéité
3.1. Exposition pratique sur le dialogue interculturelle dans la traduction
3.2. Caractéristiques du roman Mois je tue le Hitler de Dumitru Crudu
3.3. Les enjeux sur la traduction des culturèmes
1.1. Les Idées sur le dialogue interculturelle du moyenne âge jusqu'à modernité
1.2. L’interculturalité, le dialogue interculturelle dans la contemporanéité
2. L’influence du dialogue interculturelle sur l’identité culturelle
2.1. Les culturème et les mots intraduisibles
2.2. Analyse anthropologique sur les culturème
3. Les emprunts et leurs valeurs dans la contemporanéité
3.1. Exposition pratique sur le dialogue interculturelle dans la traduction
3.2. Caractéristiques du roman Mois je tue le Hitler de Dumitru Crudu
3.3. Les enjeux sur la traduction des culturèmes
