Thesis - Aspects of anglicisms in the Romanian IT language - ID:05877 - Volum 67 pagini

INTRODUCTION……2

CHAPTER I: LINGUISTIC CONSIDERATIONS REGARDING THE ANGLICISMS IN THE IT TERMS
1.1. History and evolution of Anglicisms……..6
1.2. Linguistic Pecularities of Anglicisms in the IT terms in Romanian and English languages…12
1.2.1. Degree of assimilation of IT terms in the English and Romanian languages………….15
1.2.2. Phonetic and ortographic of anglicisms in IT in English and Romanian language…..….19
1.3. Morphological Peculiarities of Anglicisms in IT terms………………………..…………..22

CHAPTER II: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ANGLICISMS IN THE IT TERMS IN THE ENGLISH AND ROMANIAN LANGUAGE
2.1. Linguistic principle of forming IT terms ……………………………….……..……………25
2.2. Structural analysis of the aspects of Anglicisms in IT terms in English and Romanian terms……31.
2.3. Translating method used in the aspect of Anglicims in the IT translation in English and Romanian language…35

CONCLUSION………………………………………………………………………………....50
BIBLIOGRAPHY………………………………………………………………………………53
ANNEX ONE……………………………………………………………………………….…...56
ANNEX TWO………………………………………………………………………………..…57